芬蘭語語與口語的對照

時間：2025-01-18 14:54:53 文圣小語種我要投稿

相關推薦

芬蘭語常用通用語與口語的對照

　　導語：通用語主要用于操不同的語言的人之間進行交際的媒介，它是由于各種原因不同語言背景的人進行交際所接受的一種共同語。而口語是指口頭言語，泛指言論或議論。下面是小編收集整理的芬蘭語常用通用語與口語的對照，歡迎參考!

　　通用語

　　he menevt — ne menee (他們走)

　　onko teill — onks teil (他們有嗎?)

　　emme sano — me ei sanota (我們不說)

　　(minun) kirjani — mun kirja (我的書)

　　kuusikymmentviisi — kuus(kyt)viis (六十五)

　　tulen — tuun (我就過來)

　　vke — vkee (人們)

　　punainen — punanen (紅色)

　　bailut — juhlat (聚會)

　　bestis — paras ystv (好朋友)

　　bileet — juhlat (聚會)

　　boksi — asunto (住所)

　　broidi — veli (兄弟)

　　bndi — yhtye (樂隊)

　　dokata — juoda alkoholia (喝酒)

　　faija — is (父親)

　　fillari — polkypyr (自行車)

　　frendi — ystv (朋友)

　　futismatsi — jalkapallo-ottelu (足球賽)

　　fyrkka — raha (錢)

　　hima — koti (家)

　　homma —ty;asia (工作，事情)

　　jde — jtel (冰淇淋)

　　kalja — olut (啤酒)

　　kundi — mies,poikaolut (男人，男孩)

　　kmppis — huonetoveri (室友)

　　telkkari — telivision (電視)

　　口語

　　Huomenta!

　　早！

　　Hyvhuomenta(herra)!

　　先生，早上好！

　　Hyvhuomenta,herraJohnson!

　　約翰遜先生，早上好！

　　Hyvpiv!

　　下午好！

　　Piv!

　　下午好！

　　Hyvpiv(rouva)!

　　太太，下午好！

　　Hyvpiv,rouvaJohnson!

　　約翰遜太太，下午好！

　　Hyviltaa!

　　晚上好！

　　Iltaa!

　　晚上好啊！

　　Hyviltaa,neitiJohnson!

　　約翰遜小姐，晚上好！

　　Hyviltaa,hyvtnaisetjaherrat!

　　先生們，女士們，晚上好！

　　Hyvyt!

　　晚安

　　Hauskatavata!

　　很高興認識你！

　　Mukavatavata!

　　認識你真高興！

　　Mukavatavata,Maria!

　　瑪麗亞，認識你真高興！

　　Mukavatavata!

　　認識你真高興！認識你是我的榮幸！

　　Kivanhd!---Kiitos,niinsinuakin!

　　芬蘭語言相關擴展

　　芬蘭語主要方言列表

　　(1)Western dialects

　　South-West dialects (lounaismurteet)

　　Tavastian dialects (hmlismurteet)

　　Southern Ostrobothnian dialects (etelpohjalaiset murteet)

　　Middle and North Ostrobothnia dialects (keski- ja pohjoispohjalaiset murteet)

　　Far-Northern dialects (perpohjalaiset murteet)

　　Kven language

　　(2)Eastern dialects

　　Savonian dialects (savolaismurteet)

　　Savo Finnish.

　　South-Eastern dialects (kaakkoismurteet)

　　KarelianFinnish

　　芬蘭語方言總列表

　　(1)Western dialects

　　Southern-Western dialects

　　Proper Southern-Western dialects

　　Northern dialect group

　　Southern dialect group

　　Southern-Western middle dialects

　　Pori region dialects

　　Ala-Satakunta dialects

　　dialects of Turku highlands

　　Someroregiondialects

　　Western Uusimaa dialects

　　Tavastian dialects

　　Yl-Satakunta dialects

　　Heart Tavastian dialects

　　Southern Tavastian dialects

　　Southern-Eastern Tavastian dialects

　　Holloladialectgroup

　　Porvoo dialect group

　　Iitti dialect group

　　Southern Botnian dialects

　　Middle and Northern Botnian dialects

　　Middle Botnian dialects

　　Northern Botnian dialects

　　Perpohjola dialects

　　Tornio dialects ("Menkieli" in Sweden)

　　Kemi dialects

　　Kemijrvi dialects

　　Jllivaara dialects ("Menkieli" in Sweden)

　　Ruija dialects ("Kven language" in Northern Norway)

　　(2)Eastern dialects

　　Savonian dialects

　　Northern Savonian dialects

　　Southern Savonian dialects

　　Middle dialects of Savonlinna region

　　Eastern Savonian dialects or the dialects of North Karelia

　　Kainuu dialects

　　Keuruu-Evijrvi dialects

　　Dialects of Middle Finland

　　Dialects of Pijt-Hme

　　Middle dialects of Keuruu-Evijrvi

　　Vrmland Savonian dialects

　　Savonian dialects of Vrmland (Sweden)

　　Southern-Eastern dialects

　　Proper Southern-Eastern dialects

　　Middle dialects of Lemi region

　　Middle dialects of Sortavala region (now in Russia)

　　Dialects of Ingria (in Russia)

　　語音

　　芬蘭語有二十一個音位（音素、基本語音）：八個元音、十三個輔音。重音固定在第一個音節上。書寫形式是每一個音位總是用一個字母來表示，每個字母也是相對應于相同的音位。

　　元音：a [ɑ]， []，o [o]， u [u]， []([]/[a])， []([]/[o])， y [y]([u])，i [y]，e [e]

　　雙元音：ai [ɑj]，oi ([oj]/[j])，ui [uj]，i [j]([j]/[aj])，i [j]([j]/[oj])，yi [yj]([uj])，ie [je]，ei [ej]，au [ɑw]，ou([ow]/[w])

　　輔音：

　　b 例如：baari 酒吧

　　c 例如：celsius攝氏

　　d 例如：pydll 在桌子上

　　f 例如：faarao 法老

　　g 例如：galleria 畫廊

　　h 例如：heti 馬上

　　j 例如：ja 和

　　q 例如：quickstep 快步

　　v 例如：vuosi 年

　　x 例如：x-kromosomi x染色體

　　z 例如：zoomata 拉近

　　k 例如：kuka 誰

　　p 例如：tapa 習慣

　　t 例如：mato 蠕蟲

　　m 例如：loma 假如

　　n 例如：kana 母雞

　　l 例如：kala 魚

　　r 例如：kori 籃子

　　s 例如：ksi 手

【芬蘭語語與口語的對照】相關文章：