教你如何破解考研英語長難句之實戰(zhàn)篇

時間：2024-09-09 11:02:51 考研英語我要投稿

相關推薦

　　本篇將會從2001-2002年的真題中挑選出一些考生難理解并且可能涉及考點的句子，幫大家分析，讓大家最終能夠快速判定句子成分，從而對句子做出正確和準確的理解。

教你如何破解考研英語長難句之實戰(zhàn)篇

　　31. And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder -- kitchen rage.

　　1) 【詞匯點撥】：home appliance家用電器;operate操作;breakout發(fā)生;psychological心理的

　　2) 【結構分析】

　　① 第一步找謂語。本句謂語動詞有：will become和will result，因此本句不是一個簡單句，可能是復合句和并列句。

　�、� 第二步找連詞，判斷句子類型。本句連詞有從屬連詞that和并列連詞and，其中and并列的是動名詞controlling和operating，而謂語will result是that從句的謂語，因此主句的謂語是will become。

　�、� 第三步確定成分，逐步翻譯。Sothat引導結果狀語從句，在that引導的從句中，包含一個用破折號引導的同位語解釋說明前面的名詞psychological disorder，翻譯的只需引用破折號直譯即可。本句其他部分成分比較容易識別，這里暫不贅述。

　�、� 第四步，最后整理。本句最后可以整理為：家用電器也將會非常智能，以至于控制和操作這些電器會導致產生一種新的心理紊亂廚房狂躁癥。

　　32. For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.

　　1) 【詞匯點撥】：as though似乎;semiconductor半導體;invent發(fā)明;age時代;casualty受害者

　　2) 【結構分析】

　�、� 第一步找謂語。本句謂語有：looked、had invented、sat、was going to be，因此本句肯定不是簡單句，可能是并列句和復合句。

　　② 第二步找連詞，判斷句子類型。本句有從屬連詞：while、which、as though和并列連詞and。其中兩個which引導的定語從句中包含的謂語是had invented和sat，而謂語was going to be是as though從句中的謂語，因此主句的謂語是looked，本句是一個復合句。

　�、� 第三步句子成分，并且逐步理解。And并列兩個which引導的定語從句修飾先行詞semiconductors，該定語從句較長，可單獨翻譯，譯為：美國發(fā)明了這個半導體，并且該半導體位于計算機時代的核心。as though引導的從句在系動詞looked后面，因此是表語從句，可譯為：半導體的制作將會成為下一個受害者。

　�、� 第四步，最后整理。本句最后可以整理為：美國發(fā)明了半導體，并且該半導體位于計算機的核心，然而，有好長一段時間，似乎這樣的半導體將會淪為下一個受害者。

　　本篇內容先為大家介紹到這里，隨后的實戰(zhàn)篇的文章還會為大家更多地介紹長難句的分析，希望各位考生能夠及時關注，如果對于破解長難句的方法還有一點把握不準，各位考生可以參考前面《教你如何破解考研英語長難句之系列文章》。

　　考研是自己選擇的希望去走的道路，因此不管前面會遇到什么，考研的決心一旦作出就要義無反顧、勇往直前。為了幫助考生更好地復習，為廣大學子推出2017考研秋季集訓營、專業(yè)課一對一、精品網課系列備考專題，針對每一個科目要點進行深入的指導分析，歡迎各位考生了解咨詢。同時，一直為大家推出考研直播課堂，足不出戶就可以邊聽課邊學習，為大家的考研夢想助力!

【教你如何破解考研英語長難句之實戰(zhàn)篇】相關文章：